2016年10月04日

佐賀弁 なのね

先方の社長さん から集金においでと電話があり、
電話口から

先方「☆万円分 こぎってよか?」

僕「☆万円分 小切手ですね。はい、大丈夫です。」
(請求全体金額からすれば大きな額ではなかったので軽く承諾した)




その後 先方を訪ねた

僕「集金に伺いしました!」

経理さん「社長から聞きましが、
☆万円引いた金額で良ろしいですよね」

僕「・・えーっと、☆万円分は小切手ですよね」

経理さん「・・・社長から・・☆万円引いた金額でいいと聞いていますが・・」

僕、(あっ!)察し!
社長さんは、請求額から☆万円 【小切って】いいか?
と、訪ねられたのだと・・

「はい! ☆万円分を引いた金額で大丈夫です!」

領収書を 書き 書き


ナイス佐賀弁(じゃ、ないっか)




Posted by はらだひろみち at 00:26│Comments(3)
この記事へのコメント
まぎらわしいですね(笑)
Posted by heri at 2016年10月06日 18:55
普段から意思疎通がとれてないとこうゆうことが起こりうるかもね

僕とheri君の間がらのように
Posted by はらだ ひろみち at 2016年10月07日 03:40
自分は誰にでも意思疎通が最初から取れてないのを前提で進むタイプなので大丈夫ですよん!
Posted by heri at 2016年10月14日 10:29
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。